Soundless Voice
Performed by Kagamine Len
Music: Samo (riraku on Piapro)
On a night when silence encompassed the city,
White was pouring down
Your extended palm...
In the brief moment I touched it, I understood
This soundless fragment
Accumulating without a sound
Light gathered
You are laughing
“What kind of sound was that just now?”
You said this because
You can no longer
Hear anything
Tell me if it hurts
Tell me if it’s lonely
What kind of place are you leaving to see...
Don’t leave, where ever you’re going
I cannot follow...
Weren’t the two of us
Always together as one?
In the thick layers of snow,
I couldn’t do anything but hold you
As you disappeared
If wishes come true, then just once more
I’d like to hear your voice
Just once, one more time
Call out to me
In your hollow eyes,
I saw a liquid reflected
The gray world
Seems to have stopped
As only the soft snow
Comes down
You continue to grow cold
That voice that won’t return
Cannot explain this to me
Listen to my voice
Laugh again...
The tears dry up as you pass away
And dissolve
Into you...
If wishes come true, then take away
My voice
And give it to my beloved one, please
I am all alone in a world without you
All that remains
Is this moment
Of us together
As you continue to rot away
I was in love with you,
And I couldn’t even say it
I am locked out
For eternity
From a world with you
Even if I scream, it won’t reach you
And your voice is no longer here
Ahhhhhh...
(In the background: My life of soundless speech is riding to the heavens, being painted white by the melting snow
And nothing remains, not even my soul...)
Hey, to the thickening snow
Find some way to pile up forever
Take everything away from me
This soundless voice of mine
Erase it away
All of it
Make it white...
seijaku ga machi wo tsutsumu yoru ni
furisosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hitokakera
oto mo naku tsumoru
hikari wo atsumete
kimi wa warau
ima donna oto?
kotaeta tte kimi wa
mou nani mo
kikoenai
kurushii tte itte kure yo
sabishii tte itte kure yo
mukae ni iku donna tokoro he mo...
ikanaide yo nani doko he mo
oitekanaide
bokura zutto
futari de hitotsu darou...?
furitsumoru yuki totomo ni
kieteyuku kimi wo
dakishimeru koto shika dekinai yo
kanau nara mou ichido dake
kimi no koe ga kikitai
tada ichido mouichido dake
yonde yo
utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hitoshizuku
tsumetaku natte iku yo
modoranai sono koe
tokeau koto mo yurusarenai
ore no koe wo kiite yo
mata waratte yo...
namida sae kare hate
kimi no koto
tokasenai...
kanau nara kono koe
subete ubaisatte
itoshii hito he to ataete kudasai
kimi ga inai sekai ni tada hitori
nokosareru no nara
kono mama...
issho ni...
kuchite iku yo
aishiteiru tada sore sae
ienai mama
towa ni
tozasarete yuku
kimi to no sekai
sakendemo todokanai yo
kimi no koe ha mou inai
Ahhhhhhhhh...
(katari hakanai inochi ha ten ni nobori tokete yuku yuki no shiro ni somaru
nani mo nokoranai yo tamashii sae nanimo kamo...)
furitsumoru yuki yo
douka furitsudukete zutto
kono mama subete ubaisatte yo
hakanai koe no inochi goto
kakikeshite
subete
shiroku...
Notes: This song goes together with Proof of Life.